出版单位：华中师范大学出版社有限责任公司

　　Publisher：Huazhong Normal University Press

　　作者：王娟 李思乐

　　Author：Wang Juan, Li Sile

　　ISBN：978-7-5622-8016-3

　　中医一般指以中国汉族劳动人民创造的传统医学为主的医学，所以也称汉医。是研究人体生理、病理以及疾病的诊断和防治等的一门学科。中医承载着中国古代人民同疾病作斗争的经验和理论知识，是在古代朴素的唯物论和自发的辨证法思想指导下，通过长期医疗实践逐步形成并发展成的医学理论体系。

　　本书从西方主流媒体例如美国的《盛顿邮报》《洛杉矶时报》、英国的《泰晤士报》《卫报》、BBC最近几年关于中医的报道中选取了较有代表性的一些文章，分类为中医在西方现状、中药、针灸、疾病治疗、中医养生等10章，每章选取3篇长度为1000词左右的文章，根据英语阅读的技巧设置相关的阅读练习。本书期望通过这些介绍，能帮助现代人理解中国的传统文化、传统医学，培养现代人的文化自信等;同时，本书也希望通过这些描述，能把传统的中医向世界作一个详细的介绍，推广我国的传统文化。

　　Traditional Chinese medicine has a long history to treat the patients. But it has long been misunderstood by western country despite its contribution and value to the modern medicine. It needs to be corrected and valued. The reading and writing books are the complementary part of the listening and speaking books. The combination of the four books is beneficial for the overseas students to grasp Chinese language quickly.

　　联系人：董云梅

　　Contact：Dong Yunmei

　　电话：+86-13886160263

　　Tel：+86-13886160263

　　电子信箱：365395367@qq.com

　　Mail：365395367@qq.com

　　地址：湖北省武汉市洪山区珞喻路152号

　　Add：No. 152, Road Luoyu, Hongshan Area, Wuhan, Hubei