推介产品项目库
Products

《雪祭》
Sacrifice in Snow Mountain

  出版单位:长江文艺出版社有限公司

  Publisher:Changjiang Literature and Art Publishing House Co., Ltd.

  党益民著的长篇小说《雪祭/新世纪作家文丛》讲的是:在遥远的藏北高原一个名叫雪拉山的地方,有一片冰雪覆盖的墓地,其中一块墓碑上赫然写着我的名字。

  两年前的今天,我离开了西藏。那天晚上,我彻夜未眠。子夜过后,我便悄悄拉开窗帘,静静地等待天亮。我想很后一次看着高原的天空一点点变亮。就要离开高原到零海拔的地方去工作了,但我的心里没有欢娱,只有悲伤。一种难以言表的悲伤在血液里激荡,仿佛随时都会冲破胸腔,淹没难忘的过往。真的不舍啊!高原毕竟留下了我三十多年的岁月,还有那些曾经与我朝夕相处、如今静静躺在冰天雪地里的战友。我这一走,何时才能重回高原,抚摸那些冰冻的墓碑,给长眠的战友点支香烟,洒一杯青稞酒?好在我的墓碑就在他们的墓旁,也算是另一种陪伴吧。我眼睁睁地看着窗外一点点变白。当高原的靠前缕曙光刺破天空的那一刻,我禁不住热泪盈眶……

  The novel Snow Fete/Collection of Writers in the New Century, written by Dang Yimin, tells the story of a cemetery covered with snow in a place called Xuela Mountain in the remote northern Tibetan plateau. My name is written on one of the gravestones.

  Two years ago today, I left Tibet. I stayed up that all night. After midnight, I quietly opened the curtains and waited quietly for dawn. I wanted to watch the sky light up over the plateau for the last time. About to leave the plateau to work in a place at zero attitude, I had neither joys nor sadness in my heart. An indescribable sadness stirred in the blood, as if it would burst through the chest at any moment and drown the unforgettable past. I was really reluctant to leave! After all, I have spent more than 30 years on the plateau. And those comrades who once stayed with me day and night now lie quietly in the ice and snow. Once I leave, when will I be able to return to the plateau to touch the frozen tombstones, light a cigarette and pour a glass of barley wine to my sleeping comrades? Fortunately, my tombstone is right next to theirs, which is another kind of company. I watched the world gradually change from darkness into brightness. At the moment when the light of drawn pierced the sky over the plateau, I could not hold my tears...

  联系人:秦文苑

  Contact:Qin Wenyuan

  电话:+86-15871412534

  Tel:+86-15871412534

  电子信箱:353793561@qq.com

  Mail:353793561@qq.com

  地址:湖北省武汉市洪山区雄楚大街268号湖北出版文化城

  Add:Hubei Publishing & Culture Town, 268Xiongchu Avenue, Wuhan,Hubei