出版单位：长江少年儿童出版社(集团)有限公司

　　Publisher：Changjiang Children’s Publishing (Group )Co., Ltd.

　　红门是油麻地最热闹的地方，也是当地首富杜家的财富象征。杜小康是家中独子，优越的物质生活使他成为同龄人中间的佼佼者。生性傲慢的杜小康与桀骜不驯的桑桑自然而然成为对手，暗自较劲，却每每都以杜小康略胜一筹而告终。杜小康看出桑桑对自行车有着垂涎已久的渴求，将自家的自行车借给桑桑，两人冰释前嫌。不幸的是，贪玩的两人闯下大祸。事后，杜小康挺身而出，勇敢地承担了全部责任，又一次无心地把桑桑置于悔恨交加的尴尬境地。当杜小康一如既往地享受着家族带给自己的无限风光时，闪耀了几代人的红门却遭到了无法挽救的毁灭……

　　Hongmen is the busiest place in Youmadi and the wealth symbol of Du’s family, the richest man in the area. Du Xiaokang is the only child in this family and his superior material well-being makes him outstanding among his peers. The arrogant Du Xiaokang and the unruly Sang Sang naturally become rivals. They compete each other secretly but often end up with Sang Sang’s notch above. Du Xiaokang notices that Sang Sang has a long-coveted desire for bicycles and lent his bicycle to Sang Sang, and the two let go of the past. Unfortunately, the two naughty boys make a big mistake. Afterwards, Du Xiaokang steps forward and takes all the responsibilities, once again unintentionally putting Sang Sang in an embarrassing situation of remorse. When Du Xiaokang indulges himself in the sense of indefinite superiority brought to him by his family as always, Hongmen which has been shining for generations, is destroyed irreparably......

　　联系人：龚华静

　　Contact：Gong Huajing

　　电话：+86-18607175563

　　Tel：+86-18607175563

　　电子信箱：tanyaghj@qq.com

　　Mail：tanyaghj@qq.com

　　地址：湖北省武汉市洪山区雄楚大街268号湖北出版文化城

　　Add：Hubei Publishing & Culture Town, 268Xiongchu Avenue, Wuhan,Hubei